• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Ivanova

2 209 words

Create an account to contact Elena Ivanova.

Translation services

Russian Native language  —
  • Russian (Russia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Contracts and reports Documents and certificates General Politics and society Legal

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
  • Russian (Russia)
Services
Subject

Contracts and reports Documents and certificates General Politics and society Legal

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:19 pm
Native language
Russian
Work experience
10 years 9 months
About me
Дипломированный переводчик русского и английского языков. 
Наиболее привычны юридические тексты(договоры, сертификаты, справки, заключения). Ежедневный объём выработки от 20 и более страниц в день. Есть опыт работы в нескольких CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие). 
Ответственно отношусь к своей работе, соблюдаю сроки и гарантирую высокое качество перевода. 

Education

Московский государственный лингвистический университет

  • 2010
  • Russian Federation
  • Master
  • Лингвистика

Work experience

Переводчик и редактор in Бюро переводов Word Translation
from 2015 to Present
Письменный перевод и редактирование текстов юридической тематики
Репетитор английского языка in Платформа Profi.ru
from 2006 to Present
Введение занятий по английскому языку для студентов и школьников.
Удаленный переводчик и редактор in Бюро переводов IText
from 2008 to 2015
Письменный перевод, редактирование и вычитка текстов юридической тематики

Portfolio

вапаролб

  • 2008

Sign up to view

document вапаролб