• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gilliane Elsa Pouamou

181 words

Create an account to contact Gilliane Elsa Pouamou.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French Native language
  • French (Canada)
  • French (France)
Services
Subject

Agriculture Annual reports Biology Documents and certificates Electrical engineering Gaming General

Other

Services
  • Project management
    from 22 per
    hour

Personal Details

Location
Kenya, Nairobi
Native language
French
Work experience
6 years 9 months
About me
Freelance translator with five years of experience and a great sense of professionalism. When quality meets deadline, it results in good business relations.
 I cherish mutually rewarding business relationships. My translations are always client-ready.

Education

Pan African University

  • 2018
  • Cameroon
  • Master
  • Translation

Higher Institute of Translation and Interpretation

  • 2015
  • Cameroon
  • Master
  • Translation

University of Buea

  • 2013
  • Cameroon
  • Bachelor
  • English and French

Work experience

Digital Journalist and Translator in British Broadcasting Corporation (BBC)
from 2019 to Present
As a Digital Journalist, my job is to select and translate essential media insight contents. I focus on Francophone Africa. It help me to be at the heart of what is happening.
Freelance Translator in Verbalizeit
from 2018 to Present
Translation of videos contents
Freelance translator in OneDocument
from 2018 to Present
Translation, post-editing and editing of contents relating to gaming, mechanical engineering and advertisement among others.
Freelance transcriptor in Oxfam
from 2018 to 2018
Transcription of a video relating to a water project in a community in DR Congo.
Freelance translator in GVC Tunisia
from 2018 to 2018
As an EU aid volunteer, I worked with GVC as a translator, translating contents relating to humanitarian action.

Portfolio

Master in Translation

  • 2015

Sign up to view

document Master in Translation