Anne Kolenberg
AK
7.5

Translation rating

7.5out of 10

Customer Satisfaction:75%

Reviews:

Words translated:20083

Anne Kolenberg
Dutch  native
Heemstede

I am an aspiring author of Young Adult fiction, and even though my native tongue is Dutch, I have been writing my novels in English for the past few years. Because of this I have mastered English like it is my first language, and currently use...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Dutchnative

Arts and culture, Correspondence, eLearning, Fiction, Food and drinks, Gaming, General, History, Linguistics, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Entertainment, Tourism and travel, Website
Translation
2k words per day
$0.12 per word
Experience

XGN,  Editor/Journalist,  2014 - 2015

Portfolio

E-mail translation,  2019

Reviews

Editor's Feedback: All together too many mistakes (mostly minor, but just far too many): literal translations; incorrect translations; some words left in source language; spelling mistakes (compound nouns that should be connected with dash); details missing, unnecessary use of capitals (common in US EN but not in Dutch); inconsistency with terms;

RT
Responsive Translation Services
Dec 5, 2019