Andrei Barbier
AB
9.5

Translation rating

9.5out of 10

Customer Satisfaction:98%

Responsiveness:99%

On-time delivery88%

Reviews:

Words translated:31234273

Andrei Barbier
Russian  native
Бендеры

Я работаю переводчиком (En-Ru/Ru-En) с 2007 года. За это время мне довелось переводить тексты самой разнообразной тематики. В последние годы большую часть работы составляют документы нефтегазовой отрасли (лицензирование, проектирование и...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

Russia, Belarus, Kazakhstan

English

USA, United Kingdom

Aviation and space, Industrial automation, Automotive business, Biology, Biotechnology, Biochemistry, Geology, Mining, Contracts and reports, Life Sciences, Document, History, Engineering, Medical, Medical equipment, Metallurgy, Science, Real estate, Oil and gas, General, Correspondence, Industry, Construction, Thermal power engineering, Technical, Transport and logistics, Physics, Pharmaceutics, Chemistry, Ecology and environment, Electronics, Electrical engineering, Energy, Nuclear
Translation
2k words per day
$0.03 per word
Experience

Бюро технических переводов "Нефтегаз",  Переводчик/редактор,  2016 - Present

ABBYY language services,  Редактор,  2016 - 2017

ООО "Апостиль",  Переводчик/редактор,  2009 - 2011

Portfolio

Перевод (нефтегаз En-Ru),  2018

Перевод (строительство Ru-En),  2018

Reviews

AU
AWATERA Ukraine
Oct 20, 2022