• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ana-Maria Hertel

73 k words
6 projects

Create an account to contact Ana-Maria Hertel.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Romanian
  • Romanian (Romania) Native language
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

Romanian  —
  • Romanian (Romania) Native language
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Fiction Contracts and reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French
  • French (France)
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

French  —
  • French (France)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

Romanian  —
  • Romanian (Romania) Native language
Italian
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
Romanian
  • Romanian (Romania) Native language
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Personal Details

Location
Romania, Bucuresti, 10:57 pm
Native language
Romanian (Romania)
Work experience
19 years 9 months
About me
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, ea...

Education

USAMV

  • 2012
  • Romania
  • Master
  • Alternative Technologies in Agriculture

European Administration

  • 2010
  • Romania
  • Master of Business Administration (MBA)
  • European Administration

Modern languages

  • 2001
  • Romania
  • Bachelor
  • Modern languages (French & English Language & Literature)

Work experience

Teacher in Secondary School
from 2008 to Present
AUDIOVISUAL TRANSLATOR, PROOFREADER, PROJECT MANAGER in PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES SRL
from 2001 to Present

Portfolio

Some samples are in this document. Some are published here> https://www.amazon.com/Ana-MariaHertel/e/B01IKQTOE8. More available upon request.

  • 2010

Sign up to view

document Some samples are in this document. Some are published here> https://www.amazon.com/Ana-MariaHertel/e/B01IKQTOE8. More available upon request.