Expert Italian Legal Translation Services

Need to translate a legal document from English to Italian? Our AI platform provides fast, accurate, and secure Italian legal document translation. International legal work doesn't have to be complicated.

icon

Drag and drop a file here

Upload a file here to translate

Browse files

Legal teams worldwide rely on Smartcat to handle their most critical Italian to English legal document translation needs.

How to Translate Legal Documents from English to Italian in 5 Steps

Submit Your Documents

Easily upload your legal files in any format. Our platform supports over 80 file types, including scanned documents.

Pick Your Target Languages

Start AI Translation

Check and Collaborate

Download Final Output

Submit Your Documents

Easily upload your legal files in any format. Our platform supports over 80 file types, including scanned documents.

Translate Any Legal Document Format

File conversions shouldn't slow you down. We handle over 80 file types, so you can focus on your legal work, not document prep. Our AI preserves your original layout perfectly.

PDF File Translator

Translate contracts, affidavits, and court filings. We keep the original layout perfectly intact.

Translate Google Docs

Handle legal correspondence and agreements directly in Google Docs for easy collaboration.

Translate Google Sheets

Translate case data and financial statements with precision in Google Sheets.

Translate Google Slides

Localize legal presentations for international partners while preserving your design.

PowerPoint Slide Translator

Translate legal training materials and presentations for a global audience.

Excel Sheet Translator

Accurately translate financial reports and compliance checklists in Excel.

XLIFF Translator

Integrate with other tools for a smooth legal document translation workflow.

TXT File Translator

Quickly translate simple text files containing legal notes or transcripts.

HTML Translator

Translate legal notices or privacy policies for your website effortlessly.

XML Translator

Handle structured legal data with our reliable XML translation.

Image Translator

Extract and translate text from images of legal documents or evidence.

JPG Translator

Our OCR technology translates text from scanned legal forms or certificates.

PNG Translator

Our OCR technology translates text from scanned legal forms or certificates.

SRT Translator

Create Italian subtitles for video depositions or legal proceedings.

VTT Translator

Create Italian subtitles for video depositions or legal proceedings.

MP3 Translator

Transcribe and translate audio or video files for legal cases.

MP4 Translator

Transcribe and translate audio or video files for legal cases.

WAV File Translator

Transcribe and translate audio or video files for legal cases.

MOV Translator

Transcribe and translate audio or video files for legal cases.

GIF Translator

Translate text in animated visuals used for training or communication.

The Smart Choice for Italian Legal Document Translation

9.6/10

Smooth onboarding for legal teams and law firms.

9.3/10

An intuitive platform for all your legal translation needs.

1,000+

Global law firms and enterprises served.

20%

of the Fortune 500 rely on us for secure translations.

Ready to Simplify Your Legal Translations?

See how our AI platform simplifies Italian legal document translation. Get the accuracy of an Italian legal translation company with the speed of AI. Schedule a demo to learn more.

Gain a Competitive Edge with AI Translation

99%

Quality & Consistency

Achieve near-perfect consistency across all your legal cases and documents.

4x

Faster Turnaround

Accelerate case preparation and international filings with faster turnarounds.

10x

More Content Output

Increase your legal team's capacity for multilingual projects without adding headcount.

How Leading Firms Optimize Legal Translation

70%

ROI Savings

for Stanley Black & Decker, enhancing quality while managing large-scale compliance documentation.

31 hours

Monthly Time Saved

for Babbel's teams, a time-saving that legal departments can replicate for contract reviews.

400%

Faster Turnaround

achieved by Smith+Nephew, enabling rapid delivery of translated regulatory documents.

Get Your Italian Legal Translation Now

Choose the leading Italian legal translation company for AI-powered solutions. We streamline Italian to English legal document translation and more. Get started instantly with our secure platform.

Frequently Asked Questions

Why choose Smartcat for Italian legal translation services?

Smartcat offers a unique combination of industry-leading AI and access to vetted legal reviewers. This ensures your Italian legal document translation is both fast and highly accurate.

Is it secure to translate legal documents from English to Italian using AI?

Absolutely. We built Smartcat with enterprise-grade security protocols. We understand how sensitive legal documents are, and your data is always protected.

How accurate is the legal document translation to Italian?

Our AI delivers exceptional accuracy from day one. For critical documents, you can add a final review by a human legal expert to ensure every detail is perfect.

How quickly can I translate a legal document from English to Italian?

Most documents are translated in minutes, not days. This significantly speeds up workflows for international cases, contracts, and compliance.

Do you offer legalization of translated documents from English to Italian?

While our platform provides accurate translations, the legalization of translated documents (like apostilles or sworn certifications) is a separate legal step. We can connect you with reviewers who can assist with this process.

Will the formatting of my legal document be preserved?

Yes. Our technology ensures that the layout of your original document—from PDFs to Word files—is maintained in the final Italian translation.

How do you handle specific legal terminology?

You can create and manage your own glossaries and translation databases. This ensures that specific terms are translated consistently across all your projects.

Can I get an Italian to English legal document translation?

Yes, our platform supports over 280 languages. You can easily manage both Italian to English and English to Italian legal document translation projects.

What makes Smartcat a top Italian legal translation company?

We combine cutting-edge technology with a global network of legal experts. This provides a scalable, secure, and cost-effective solution for law firms and global businesses.

How do I get started?

Simply upload your document to get an instant AI translation. You can then choose to edit it yourself, collaborate with your team, or hire a professional reviewer.