---
title: Balancing Human and AI: Deep Dive into Linguist Marketplace
description: Join Smartcat Live for a look at how AI Coworkers, linguists, and reviewers collaborate, plus a behind-the-scenes tour of Smartcat's Linguist Marketplace.
canonical: https://www.smartcat.com/events/balancinghumanandai/
language: en
updated: 2026-09-05
---

# Balancing Human and AI: Deep Dive into Linguist Marketplace

We’re kicking off **Smartcat Live**, a new live session series designed to bring you practical insights, real conversations, and direct access to the people behind Smartcat.

For our first session, we’re exploring how AI Coworkers, external linguists, and your own internal reviewers can work together, plus taking you behind the scenes of Smartcat’s Linguist Marketplace.

**Why join us live?**

**Find the right balance**
Learn where AI Coworkers, external linguists, and internal reviewers fit best across different translation workflows, and how to make all three work together.

**Go behind the scenes of Marketplace**
See how Smartcat’s Linguist Marketplace works, from finding the right expertise to linguist vetting, assignment, NDAs, contracting, and delivery.

**Extend your team without adding another vendor**
Learn how to bring specialized human expertise directly into your existing AI-first Smartcat workflows, without another agency or separate process to manage.

Join **Jane Strickland, who leads Smartcat’s Marketplace Delivery team**, for a live walkthrough and Q&A.

left

paragraph input

left