--- title: eLearning Video Translation with AI | Smartcat description: Translate eLearning videos with Smartcat's AI: subtitles, on-screen text, and multilingual voiceover in 280+ languages, synced back into your course. canonical: https://www.smartcat.com/elearning-video-translation/ language: en updated: 2026-08-23 --- # eLearning Video Translation with AI | Smartcat ## Intelligent eLearning translation at scale for global L&D Leverage expert-enabled AI Agents and adaptive workflows to translate, localize, and create your eLearning content seamlessly—reach global learners in minutes. ## Optimized AI Translation Drives Measurable Results ### 90%+ ### Cost savings Achieve up to 90% cost reduction by replacing traditional human services with AI-driven translation. ### 50% ### Increased throughput Boost the volume of translated content by 50% with integrated AI and professional reviewer collaboration. ### 80% ### Initial accuracy Benefit from an 80% starting accuracy that improves with every reviewer assessment. ### 100% ### Quality assurance Enjoy guaranteed quality by combining AI translation with professional reviewer assessment. ## Translate 80+ File Formats Seamlessly Upload any L&D file type and start translating immediately with Smartcat’s intuitive interface. ### XLIFF Translation Editor Easily manage and translate your XLIFF files with our intuitive editor, streamlining course localization. ### XML Translator Translate standardized XML course files effortlessly with our tool built for accuracy and consistency. ## AI video translator Translate your video files, edit source file text, and get [AI-translated subtitles](https://www.smartcat.com/video-subtitle-translator/) burned in automatically. - [Learn more](https://www.smartcat.com/video-translation/) ## Intelligent translation and localization for any course authoring solution ### Articulate 360 localization Whether Rise 360 or Storyline 360, Smartcat is your go-to Articulate translation solution ### Adobe Captivate localization Translate these courses in a pinch with Smartcat ### iSpring Translation Translate your iSpring courses efficiently while reducing production and translation costs by up to 90%. ### WhatFix Translation Optimize your WhatFix course translations with our comprehensive, all-in-one eLearning localization platform. Create AI-enhanced eLearning content in any language with Smartcat - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat – The Leading eLearning Content Localization Tool, Powered by AI Agents Your journey begins with a conversation - [Book a personalized demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Power your translation performance ### 70% ### Cost savings “Stanley Black & Decker saved 70% on translation costs by transitioning to Smartcat’s AI-powered solution.” - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 courses localized “A rapid turnaround that saw a high volume of courses localized in less than two weeks—Smartcat streamlined our global training efforts.” - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Faster turnaround time “Smith+Nephew accelerated their project timelines by 400% thanks to Smartcat’s expertly blended AI and reviewer-led approach.” - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Frequently Asked Questions ### What is learning and development translation? Translation for learning and development (L&D) involves converting training materials into multiple languages so that your global workforce can benefit from consistent learning experiences. ### How can I translate eLearning videos with AI? Simply upload your files, select the source and target languages, and click “Translate.” Smartcat’s AI-driven solution performs the translation in seconds or minutes. ### How accurate is Smartcat AI? Smartcat AI begins with approximately 85% accuracy, which improves to over 95% as it learns your specific terminology through ongoing reviewer assessments and enriched translation memories. ### Does Smartcat remember my edits for the future? Yes. Every confirmed edit updates your glossaries and translation memories, ensuring that future translations immediately benefit from your refinements—all stored securely in your Smartcat workspace. ### How can I make sure it is using the right terminology? You can upload your own glossary and translation memories, or let Smartcat generate them for you. Later, assign the relevant assets to each project and adjust manually if needed to ensure consistent terminology. ### Which file types does Smartcat support for eLearning videos? Smartcat supports over 80 file formats – from DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, to AVI, MP4, SRT, and more – for unparalleled flexibility. ### How can I translate my Articulate Rise 360 or Storyline 360 courses? Export your course as an XLIFF file, upload it to Smartcat, autotranslate using AI, review with our intuitive editor, then download and re-import the localized file into Articulate. ### Can I translate video files with Smartcat? Yes. Smartcat uses AI translation to process your video files and automatically burns in subtitles. You can also modify the source text before translation and preview in real time. Supported formats include AVI, MP4, MPEG, MOV, plus common audio and subtitle files. ### How many people from my team can I have on Smartcat? Smartcat’s unlimited seats model lets you invite as many collaborators as you need—ensuring seamless teamwork without added costs.