--- title: eLearning Localisation Services for L&D | Smartcat description: eLearning localisation services powered by AI and expert linguists. Localise training content for every market, faster and at lower cost. Book a demo. canonical: https://www.smartcat.com/elearning-localisation-services/ language: en updated: 2026-08-23 --- # eLearning Localisation Services for L&D | Smartcat ## Scale Your Training Content Globally Deploy expert-enabled AI Agents and integrated workflows to localize your eLearning modules quickly. Michelle Quirke Program Engagement Manager at Topcon - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Sign up](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Advanced AI Translation with Unprecedented KPI Results ### 90%+ ROI savings ### ROI savings Achieve significant ROI savings with expert-enabled AI translation. ### 50% faster delivery ### Project Delivery Accelerate translation projects with integrated human-AI workflows. ### 80%+ accuracy ### Accuracy Initial AI translations reach 80%+ accuracy, improving with expert review. ### Complete adaptation ### Linguistic & Cultural Adaptation Ensuring full linguistic and cultural adaptation for each market. ## Translate 80+ file formats Translate any L&D file type with Smartcat. Upload your files and our platform automatically processes them through translation and localization workflows. ### XLIFF translation editor The easiest way to translate and edit XLIFF files for your courses ### XML translator Translate this standardized L&D course file format easily and to the highest quality ## AI video translator Translate your video files and edit source text. Add translated subtitles or AI-generated voiceovers so learners can access training in their preferred format and language. - [Learn more](https://www.smartcat.com/video-translation/) ## Expert Localization for Any Course Authoring Solution eLearning localisation with Smartcat means your training content is created, translated, and localized simultaneously using expert-enabled AI Agents, ensuring consistent, engaging content for your target markets. ### Articulate 360 localization Whether Rise 360 or Storyline 360, Smartcat is your go-to Articulate translation solution ### Adobe Captivate localization Translate these courses in a pinch with Smartcat ### iSpring translation Need to translate your iSpring courses? Find out more here. ### WhatFix translation Is WhatFix your go-to course authoring tool? Translate courses now. Scale Your AI-Enhanced eLearning Content Globally with Smartcat - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## The #1 content localization tool, powered by AI Agents It all starts with a call - [Book a personalized demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Power your translation performance ### 70% ### Cost Savings “Switching to Smartcat delivered 70% ROI savings on our eLearning localization.” - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 courses translated “It was a fast turnaround from the start. Translating a large volume of content was streamlined and efficient with Smartcat.” - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Faster turnaround time “Smith+Nephew accelerated their translation turnaround by 400% with Smartcat.” - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Get my free trial account 10,000 free Smartwords 🎁 Cancel at any time 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Frequently Asked Questions ### What is learning and development translation? Translation for learning and development (L&D) involves adapting training content for a diverse workforce by rendering materials into multiple languages. ### How can I translate eLearning materials with AI? AI translation employs advanced language models and deep learning to translate content rapidly. With Smartcat, you can upload files, select your languages, and let the platform’s AI deliver a first-pass translation. ### How accurate is Smartcat AI? Smartcat AI starts at around 85% accuracy and continuously improves through learning from your edits and feedback, often reaching over 95% accuracy with time. ### Does Smartcat remember my edits for the future? Every confirmed edit updates your translation memories and glossaries, so future projects benefit from a continually improving base of knowledge. ### How can I make sure it is using the right terminology? You can upload your own glossaries and translation memories or let Smartcat generate them automatically. You also have the option to review and adjust terminology as needed. ### Which file types does Smartcat support for eLearning materials? Smartcat supports over 80 file formats, including DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT, and more, making it versatile for any content type. ### How can I translate my Articulate Rise 360 or Storyline 360 courses? Export your course as an XLIFF file, upload it to Smartcat, have it AI-translated, review and edit the translation, then download and re-import the file into your authoring tool. ### Can I translate video files with Smartcat? Yes, Smartcat translates video files with its AI engines, then automatically burns in subtitles or offers AI-generated voiceovers, ensuring the content suits your learners’ preferred format. ### How many people from my team can I have on Smartcat? Smartcat offers an unlimited seats model at no additional cost, allowing your entire team and external reviewers to collaborate seamlessly.