--- title: eLearning Course Translation with AI | Smartcat description: Translate SCORM, video and docs with AI plus professional review. Course translation built for eLearning teams that localize training faster. Try Smartcat free. canonical: https://www.smartcat.com/e-learning-course-translation/ language: en updated: 2026-10-08 --- # eLearning Course Translation with AI | Smartcat Michelle Quirke Program Engagement Manager at Topcon ## eLearning Translation Done Right for Global Teams Want to reach learners worldwide? Simply upload your course files and let Smartcat’s expert AI and professional reviewers handle the translation and localization of your courses—fast and reliably. - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development&abHeroBookDemo05102026=A) - [Sign up](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## eLearning Translation Done Right for Global Teams Book a demo A personalized walkthrough of the localization platform for your stack See AI translation, glossaries, and human review in one workspace Enterprise security, unlimited seats & 280+ languages Want to reach learners worldwide? Simply upload your course files and let Smartcat’s expert AI and professional reviewers handle the translation and localization of your courses—fast and reliably. - [Sign up](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## What You Can Expect from AI-Powered Translation ### 90%+ ### ROI Savings Achieve over 90% ROI savings compared to traditional translation methods. ### 50% ### Increased Throughput Boost the volume of translated content with AI plus reviewer workflows. ### 80% ### Initial Accuracy Start with 80% accuracy that improves with each team edit. ### 100% ### Quality Assurance AI plus professional reviewer oversight ensures top-tier translation quality. ## Translate 80+ File Formats Translate any eLearning file type with ease—simply upload your files and let Smartcat do the rest. ### XLIFF Translation Editor The simplest way to edit and translate XLIFF files for your courses. ### XML Translator Quickly translate standardized eLearning file formats with high quality. ## AI Video Translator Translate your video content, adjust source text on the fly, and enjoy AI-generated subtitles seamlessly integrated into your videos. - [Learn more](https://www.smartcat.com/video-translation/) ## eLearning Course Creation & Translation for Global Reach ### Authoring-Tool Course Localization For courses built in Articulate® Rise or Storyline, Smartcat simplifies creating, translating, and localizing your content. ### Adobe Captivate Localization Translate Captivate courses quickly so your training content is market-ready. ### iSpring Translation Seamlessly translate your iSpring courses to engage a global audience. ### WhatFix Translation Get fast, reliable translation for WhatFix courses, ensuring consistent messaging worldwide. Create and Translate eLearning Content Across Languages - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Intelligent eLearning Translation and Localization Ready to Reach Global Learners? - [Book a personalized demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Maximize Your eLearning Translation Impact ### 70% ### ROI Savings Stanley Black & Decker achieved over 70% ROI savings with Smartcat. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### E-Learning Courses Translated Fast turnaround—projects completed in under two weeks. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Accelerated Project Delivery Smith+Nephew sped up their process by 400% using Smartcat. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Get my free trial account 10,000 free Smartwords 🎁 Cancel at any time 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ### What is learning and development translation? L&D translation means adapting training content into multiple languages so that a global workforce can learn without language barriers. ### How can I translate eLearning courses with AI? Simply upload your eLearning files, choose the source and target languages, and click ‘Translate’. Our AI handles the heavy lifting in seconds. ### How accurate is Smartcat AI? Our AI starts at around 85% accuracy and quickly improves—often reaching over 95%—as it learns your preferred style and terminology. ### Does Smartcat remember my edits for the future? Yes. Every confirmed edit automatically updates your translation memories and glossaries, so future translations benefit immediately. ### How can I make sure it is using the right terminology? You can upload your own glossaries and memories or let Smartcat generate them. You also have the option to adjust these assets to ensure consistent terminology with professional reviewer oversight. ### Which file types does Smartcat support for eLearning courses? Smartcat supports over 80 formats—including DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT, and more—so your eLearning content is always covered. ### How can I translate courses from my authoring tool? Export your courses in XLIFF format, upload them to Smartcat, translate, review, and then re-upload—it's that simple. - Export as XLIFF - Upload to Smartcat - AI-translate - Review and edit - Download and re-import ### Can I translate video files with Smartcat? Yes. Our platform handles video file translation by generating AI-powered subtitles that are automatically integrated, with support for formats like AVI, MP4, MPEG, MOV, and subtitle files like SRT and VTT. ### How many people from my team can I have on Smartcat? You can add an unlimited number of users—invite as many colleagues or external reviewers as needed, all at no additional cost. ## Frequently Asked Questions **Trademark notice.** Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or otherwise associated with Articulate Global, LLC. Articulate®, Articulate 360®, Rise®, and Storyline® are trademarks of Articulate Global, LLC. All product names, logos, and trademarks referenced on this page are the property of their respective owners and are used for identification and descriptive purposes only. Smartcat’s file-format support is built on publicly documented standards and does not imply any partnership or certification.