---
title: Custom eLearning Development & Translation | Smartcat
description: Develop custom eLearning and handle localization in one AI platform. Translate bespoke courses into 280+ languages with expert review. Book a demo.
canonical: https://www.smartcat.com/custom-elearning-development/
language: en
updated: 2026-08-23
---

# Custom eLearning Development & Translation | Smartcat

## Smart Custom eLearning Translation for Global Teams

Deploy AI agents and adaptive workflows that create, translate, and localize your custom eLearning content in minutes, ensuring top-notch quality for worldwide training.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager at Topcon

- [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Sign up](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Achieve Real Results with AI Translation

### 90%+

### ROI Savings

AI translation delivers up to 90% ROI savings compared to traditional methods.

### 50%

### More Content Delivered

Increase content throughput by 50% with efficient AI and reviewer workflows.

### 80%

### Accuracy from Day One

Enjoy over 80% accuracy initially, improving with every reviewer edit.

### 100%

### Guaranteed Quality

Receive 100% quality content through AI translation and expert reviewer oversight.

## Translate 80+ File Formats

Handle any eLearning file type—simply upload and let Smartcat take care of the translation.

### XLIFF Translation Editor

The simplest tool to translate and edit XLIFF files for your courses.

### XML Translator

Easily translate standardized eLearning files with top-notch quality.

## AI Video Translator

Easily translate your video files, adjust the source text, and get AI-powered subtitles burned in automatically.

- [Learn more](https://www.smartcat.com/video-translation/)

## Custom eLearning Solutions Built for Every Authoring Tool

### Articulate 360 Custom eLearning

Whether using Rise 360 or Storyline 360, Smartcat helps you create and translate your eLearning courses easily.

### Adobe Captivate Custom eLearning

Quickly translate your Adobe Captivate courses using AI-powered processes.

### iSpring Custom eLearning

Translate your iSpring courses to deliver engaging, globally accessible training.

### WhatFix Custom eLearning

If WhatFix is your authoring tool, translate courses efficiently with Smartcat.

Create Custom eLearning with AI-Powered Translation

Get started with AI-powered workflows that create, translate, and localize your content in any language.

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## The #1 Custom eLearning Platform, Powered by AI Agents

Begin Your Custom eLearning Journey

- [Book a personalized demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Boost Your eLearning Translation Performance

### 70%

### ROI Savings

Stanley Black & Decker experienced 70% ROI savings by switching to Smartcat.

- [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate eLearning Courses Translated

A fast turnaround delivered 20+ courses in under two weeks with minimal hassle.

- [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Faster Turnaround Time

Smith+Nephew accelerated their translation process by 400% with Smartcat.

- [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Frequently Asked Questions

### What is eLearning translation?

eLearning translation adapts your corporate training materials into multiple languages, ensuring teams around the world can learn in their native tongue.

### How can I translate with AI?

AI translation uses advanced language models and big data to translate your content quickly. With Smartcat, simply upload your files, select your languages, and click “Translate”.

### How accurate is Smartcat AI?

Smartcat AI begins at around 85% accuracy and improves as it learns your preferred terminology through reviewer edits and updated translation memories.

### Does Smartcat remember my edits for the future?

Yes. Every edit updates your translation memories and glossaries, so your future translations benefit from past improvements.

### How can I make sure it is using the right terminology?

Upload your custom glossary and translation memory, or let Smartcat create them automatically. You can also adjust these assets as needed for every project.

### Which file types does Smartcat support?

Smartcat supports over 80 file formats—including DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, and SRT—to cover all your eLearning needs.

### How can I translate my Articulate Rise 360 or Storyline 360 courses?

Export your course as an XLIFF file and follow these steps: 1. Upload to Smartcat; 2. AI translate; 3. Review via Smartcat Editor; 4. Download the translated file; 5. Reimport into Articulate.

### Can I translate video files with Smartcat?

Yes. Smartcat uses AI to translate your video files and automatically burn in subtitles. It supports various video, audio, and subtitle formats such as MP4, MOV, SRT, and VTT.

### How many people from my team can I have on Smartcat?

Invite an unlimited number of team members and reviewers to collaborate on your projects at no extra cost.