Content Marketing Manager (CIS)

Location: Moscow, Russia / Russia / Remote /

Smartcat is the operating system for the global translation industry. Our team believes that the world becomes ever-more connected and interdependent. The borders that prevent people from trading, working together, and exchanging knowledge and innovations erode over time. That is the future we want to live in. Our mission is to speed up the pace at which that happens, building the best platform for Connected Translation. We don’t believe automation will render language professionals obsolete. Instead, we place powerful software into the hands of the millions of people working to globalize their own industries, plug them into our global supply network, and enable continuous delivery of multilingual content. With tens of thousands of customers and hundreds of thousands of freelancers translating together on Smartcat, we are well on our way.

Content Marketing Manager Mission

A creative marketing professional, preferably with a writing background. You should be able to develop engaging content to attract and retain customers for the Russian-language blog, website, and in-product communications. Ultimately, you should be able to expand our company’s brand awareness and get more Smartcat users through the content.

Your outcomes:

  • Increase the number of Smartcat users by creating relevant and up-to-date content on Smartcat’s Russian-language website and blog

  • Edit, proofread, review, and improve the content on your own

  • Collaborate with copywriters, editors, translators, and designers to produce high-quality content

  • Create a content marketing plan for the CIS region

  • Optimize content considering SEO and social media needs

  • Monitor and analyze the performance through Google Analytics and other marketing tools


  • At least 5 years of experience creating content in Russian or leading a team of content creators

  • Fluent Russian, both written and spoken

  • Experience creating a content and demand generation strategy from scratch is an advantage

  • Basic knowledge of SEO and social media

  • Excel working with remote teams

  • Being eager for success and aggressive for growth

  • Openness to feedback and others’ opinions and ideas

If you are the person we’re looking for, please send your CV and cover letter to

Know someone who might be interested? Please share.

Apply for this job